Una china sin kimono
En septiembre celebramos las fiestas patrias en Chile, a intención de esto en el colegio de la Sofi hicieron un acto donde mi hija tenía que bailar y por tanto ir vestida con el traje típico, le mande un mail a una amiga contándole:
“… la Sofi tiene que ir vestida de china para bailar cueca… ”,
mi amiga me respondió:
“tiene que ir de china para bailar cueca ??? Estos colegios tan modernos….”
La china (chilena) es uno de los personajes típico de la zona central de Chile(de vestido floreado y trenzas con cintas), nada que ver con a la china de la China con kimono… parece que esta nota es ahora valida para chilenos y extranjeros, es que nos hemos extranjerizado tanto que ya ni recordamos nuestros propios trajes típicos???
