Estoy “molida”
Hoy traje mi computador a reparar, es que realmente lo necesito, no he posteado decentemente en demasiado tiempo, antes aprovechaba la hora de almuerzo para escribir un post, ahora tengo tanto trabajo que almorzar es solo un trámite y de ahí a trabajar de nuevo… imposible!!! Espero que luego tenga “sanito” a mi computador…jejeje.
Ahora, vamos a la diversión: tengo fotos!!!
El Clapotis lo termine la semana pasada y quedó muy lindo:
Tejí dos baberos para la Cony, la próxima semana viajamos a Concepción y se los llevo.
Compré unos botones lindísimos (para variar las fotos malísimas no se ven bien) un teléfono y un avioncito!
El chaleco que estoy tejiendo para la María Paz esta en “estatus quo” lo que pasa es que la última vez que fui a Concepción olvide medirle los brazos, yo prefiero hacerlo “a medida”, así es que estoy parada, cuando viaje la próxima semana llevaré lo que tengo tejido, toda la lana que me queda y un montón de ánimo para terminarlo allá.
Y a propósito de inercia, saque del closet un jersey que deje abandonado el año pasado, a finales del invierno pasado me dio por tejer esto para mi Sofi, pero como empezaron los días lindos y demasiado calor, que! no iba a seguir con lana de invierno, en fin, ya estoy con las mangas.
Empecé la bufanda Rainy Day Scarf, pero la desarmé… estaba usando un mohair para esto, pero me dio la idea que quedaría mejor con una lana matizada, además ya estoy obsesionada con tejer el tie one on de Knitty y con mi mohair quedará DIVINA!
Y ahora llegó la hora de la confesión: mi abuelita siempre me dice: “el flojo trabaja dos veces”… temo que tiene razón… es que tejer el tie one on no es mi problema, el tema es traducir el patrón, pensé que usando el traductor de Google me iba a hacer la vida mas fácil… craso error! de la traducción no entiendo nada (demasiado literal) perdí muchísimo tiempo en tratar de arreglarla. Ya estoy decidida, este fin de semana me dedico a traducir a la vieja usanza diccionario en mano!
